毛手毛腳 的英文怎麼說?

[1] handsy[2] feel one up[3] grope or fondle somebody[4] lay one's (dirty) paws on somebody[5] grab my...[6] to make a pass at one

這裡指不那麼嚴重的性侵犯. feel one up 較偏向俚語的說法. paw 指一個動物的手爪, 這裡引申為非禮某人的鹹豬手. grab my butt 指摸我屁股。

handsy 比較非正式，的確也有毛手毛腳的意思。

A make a pass at B = A說或做某事讓B知道A對B有興趣，希望能有戀愛關係

My professor made a pass at me = 我的教授對我毛手毛腳(對某人作非禮舉動)