您好,請問把東西「排列(放)整齊」的英文該怎麼說?例如把書架上東倒西歪的書排放整齊,或是把教室裡零亂的桌椅排列整齊等等。另外想順便請教「對齊」的英文,例如把桌子對齊(前後左右對齊),或是假如小孩子在寫字母,請他每一行都對齊上一行的字母,這樣看起來就不會凌亂,謝謝。
..by Kenny Chang
請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2018-03-13 23:20:07
www.chtoen.com/整齊的英文怎麼說organize the books on your shelves = 把書架上的書排放整齊www.chtoen.com/對齊的英文怎麼說
Kenny Chang 2018-03-13 23:33:02
Michael Wen 您好,感謝您的回覆,這些連結我之前也有看過,所以下列句子make sense嗎?1. Would you please organize the desks/chairs in the classroom?2. Could you line up all the desks/chairs?3. Could you align the desks/chairs with one another?謝謝。
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2018-03-19 18:27:38
Kenny Chang 三句都可以,都正確。
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語
選擇題
兩全其美的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 萬能 f我要發問填空題
他的家庭的和諧的樣子只是有名無實罷了。 (請填空)
His family seems happy and united, but it's all a charde.
下一題 - 付諸東流
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文