倒抽一口氣 的英文怎麼說?

A: When I said 請, they were all kind of like hah! They gasped. Why would they do that?
B: Because 請 is polite Chinese, and they didn't expect a foreigner to know that.