correct
wrong

因小失大 的英文怎麼說?

 - 因小失大 - 中英物語 ChToEn
因小失大 的英文怎麼說

因小失大的英文例句

  1. In the middle of the road somebody cut my way, and confrontation happened. Then I found out he was carrying the gun and he shot me and I went to hospital. I won the battle and but lost the war.
  2. I didn't do car maintenance to save money, and now it's got problems and I needed to pay thousands of dollars to get it fixed. Penny wise, pound foolish.
  3. Having no car insurance could be penny-wise and pound-foolish.

因小失大的相關詞

因小失大的英文翻譯

[1] win the battle but lose the war
[2] Penny wise, pound foolish
[3] lose something big because of something small

因小失大的英文翻譯解釋

win the battle but lose the war 指一個人贏了小東西,卻損失大東西。

[2]是正統的美國成語, 指計較小東西, 卻損失大東西. 形容詞可用 penny-wise and pound-foolish. [3]是白話的說法.

因小失大的部分中譯

  1. 就因為省錢不做汽車保養, 現在發生問題維修得花上千元, 真是因小失大.
  2. 沒有汽車保險可能因小失大.
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

東湊西湊的英文怎麼說? (二選一)

collect things from many/various/different places
pork steamed buns
下一題 - 救生圈 f我要發問

填空題

你會加入一個現金抽獎。 (請填空)

You'll be entered into a cas prize draw.
下一題 - 沒眼光 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
自閉症
以下如何翻成英文?
這位有名氣的電影明星一天二十四小時被保鑣保護。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
重機
克服
最新教學
Important to me or important for me?
Important to me or important for me?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
男女合校
炒麵
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
情侶的英文怎麼說?
情侶的英文怎麼說?
right arrow 董事會的英文怎麼說?
董事會的英文怎麼說?