correct
wrong

家破人亡 的英文怎麼說?

破碎的家庭 - 家破人亡 - 中英物語 ChToEn
家破人亡 的英文怎麼說

家破人亡的英文例句

  1. The mayor had an affair and his family was broken.
  2. My family is a mess. My dad is a pathological gambler and my mom is a pathological liar.
  3. She had an affair and broke her family's heart.

家破人亡的相關詞

家破人亡的英文翻譯

[1] his family is broken
[2] his family is a mess
[3] he breaks his family's heart

家破人亡的英文翻譯解釋

家破人亡有很多意思,例如家園被毀、親人死亡、家庭慘遭不幸。

家庭有很多問題(例如很多家庭成員有疾病、家庭成員常在外惹事生非) = family is a mess

他讓他的家庭很難過(例如他是爸爸,有婚外情) = he broke his family's heart

他的家庭支離破碎 = his family is broken

這句話最接近「家破人亡」的意思。
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

七年之癢的英文怎麼說? (二選一)

seven year itch
Assured
下一題 - 需要加把勁 f我要發問

填空題

我有懼高症。 (請填空)

I have a fear of hights.
下一題 - 默契 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
橫槓
以下如何翻成英文?
在 2048 這個遊戲裡我獲得了 4096 的方塊,真是歷史性的一刻!看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
傳染
風靡全球
最新教學
dare 到底怎樣使用?如何用 dare 表達「敢做某事」跟「不敢做某事」?
dare 到底怎樣使用?如何用 dare 表達「敢做某事」跟「不敢做某事」?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
通訊軟體的顯示訊息已讀功能
平淡無味
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
口齒清晰的英文怎麼說?
口齒清晰的英文怎麼說?
right arrow 笑點在哪裡的英文怎麼說?
笑點在哪裡的英文怎麼說?