correct
wrong

家破人亡 的英文怎麼說?

破碎的家庭 - 家破人亡 - 中英物語 ChToEn
家破人亡 的英文怎麼說

家破人亡的英文例句

  1. The mayor had an affair and his family was broken.
  2. My family is a mess. My dad is a pathological gambler and my mom is a pathological liar.
  3. She had an affair and broke her family's heart.

家破人亡的相關詞

家破人亡的英文翻譯

[1] his family is broken
[2] his family is a mess
[3] he breaks his family's heart

家破人亡的英文翻譯解釋

家破人亡有很多意思,例如家園被毀、親人死亡、家庭慘遭不幸。

家庭有很多問題(例如很多家庭成員有疾病、家庭成員常在外惹事生非) = family is a mess

他讓他的家庭很難過(例如他是爸爸,有婚外情) = he broke his family's heart

他的家庭支離破碎 = his family is broken

這句話最接近「家破人亡」的意思。
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

雨過天晴的英文怎麼說? (二選一)

to pass
You are too polite.
下一題 - 花生粉 f我要發問

填空題

大部分公司在初五開工。 (請填空)

Most companies resume buiness on the fifth day of the Chinese Lunar New Year.
下一題 - 掏空錢 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
無人銀行
以下如何翻成英文?
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性雅緻的穿著品味。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
宣導
得寸進尺
最新教學
台灣美食小吃英文翻譯大全
台灣美食小吃英文翻譯大全
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
我有我的苦衷
私生活
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
後悔的英文怎麼說?
後悔的英文怎麼說?
right arrow 神經質的英文怎麼說?
神經質的英文怎麼說?