correct
wrong

幸福 的英文怎么说?

家庭 - 幸福 - 中英物語 ChToEn
幸福 的英文怎么说

幸福的英文例句

  1. Person giving toast: I wish you many more years of wedded bliss to come. Here's to Joe and Jennifer! (raising glasses)
  2. Domestic bliss is what everyone strives to have but only a few end up having.
  3. Happiness is not about having money - it's about doing what you love and having loved ones around you.
  4. Don't shed tears. Smile so that you can find happiness again.
  5. Husband: I am so blessed to have you in my life.
    Wife: You too. I love you with all my heart.
  6. I am the happiest person in the world.
  7. Many people are blessed without knowing it. They have food to eat, they have clothes to wear, and they have a place to live.
  8. People doing meditation may feel an increased feeling of well-being.
  9. I care about your well-being very much.
  10. Many people who have found happiness end up losing it over something stupid like extramarital affairs and money.

幸福的相關詞

幸福的英文翻譯

[1] (adjective) blessed
  happy
  lucky
  fortunate
[2] (noun) bliss
  (true) happiness
  well-being

幸福的英文翻譯解釋

「幸福」最貼切的英文之一是 blessed, 例如:

I am so blessed to have you in my life. = 有你在我的生命裡,我真幸福。

另外一個貼切的字是 happiness,也就是快樂,例如:

Happiness is not about having money - it's about doing what you love.

你也可以說 true happiness 來強調真正的幸福或真正的快樂。

另外,bliss 也是「幸福」很貼切的英文,bliss = perfect happiness = 極樂 = 真摯的幸福,例如:

wedded bliss = 婚姻幸福
domestic bliss = 家庭幸福

再來,lucky 跟 fortunate 指運氣好,有時也能貼切的指「幸福」,例如:

I am so lucky to have you in my life. = 有你在我生命中我很幸福 = 有你在我生命中我真幸運

而 well-being 指一個人的身心健康又開心的狀態,常常可以作「幸福」的名詞,例如:

an increased feeling of well-being = 內心的幸福感增加
I care about your well-being. = 我在乎你的幸福。

幸福的部分中譯

  1. 我是全世界最幸福的人.
  2. 大部分的人都在福中不知福.
  3. 我很在乎妳的幸福.
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

莫名奇妙的英文怎麼說? (二選一)

without a reason
street smart
下一題 - 灑脫 f我要發問

填空題

抗議的名眾把路上的車子翻過來並點火。 (請填空)

The protesters overturne the cars and set them on fire.
下一題 - 看上 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
沒辦法插嘴
以下如何翻成英文?
她死後留下三個孩子。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
煞風景
監視
最新教學
popular vote 的意思是什麼?
popular vote 的意思是什麼?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
約克夏犬
克服
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
不平均的英文怎麼說?
不平均的英文怎麼說?
right arrow 清淡的食物的英文怎麼說?
清淡的食物的英文怎麼說?