correct
wrong

殘障 的英文怎麼說?

坐輪椅的人 - 殘障 - 中英物語 ChToEn
殘障 的英文怎麼說

殘障的英文例句

  1. Looking at this handicapped cat enjoy life is really inspiring. It makes me think we should keep our chin up no matter what happens in life.
  2. A person who is hearing-impaired cannot hear or cannot hear well without a hearing aid.
  3. In the slums of a city, the physically challenged are often overlooked as they try to earn their living by panhandling.

殘障的相關詞

殘障的英文翻譯

[1] handicapped
[2] crippled
[3] disabled
[4] physically challenged
[5] mentally challenged
[6] hearing-impaired
  visually-impaired

殘障的英文翻譯解釋

handicapped = 殘障的,但有歧視之嫌,應避免使用

crippled = 不能移動自如的,例如跛腳或坐輪椅,所以是殘障的一部分。如果是其他部分的殘障,例如沒有手,通常不用 crippled。再來,此英文也有歧視之嫌,應避免使用

disabled (失能的) 跟 physically challenged (生理方面受到挑戰的) 跟 mentally challenged (心理方面受到挑戰的) 是比較委婉的說法,可以使用。再來,impaired 也常常用來表示殘障,也很委婉,例如:

hearing-impaired (adj) = 聽障,完全或部分聽不見 = deaf
名詞為 hearing loss 或 hearing impairment

visually-impaired (adj) = 視障或眼睛瞎了 = blind
名詞為 visual impairment, vision impairment, 或 vision loss
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

傑出的英文怎麼說? (二選一)

Brilliant; Stellar; superb; talented; gifted
dude
下一題 - 家庭革命 f我要發問

填空題

有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性柔美的穿著品味。 (請填空)

In contrast to the rugged impression of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicat, soft texture. Flannel brings out a city woman's delicate taste in clothes.
下一題 - 燻鮭魚 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
有目共睹
以下如何翻成英文?
大部分公司在初五開工。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
一知半解很危險
別客氣
最新教學
國定假日或節日怎麼翻譯成英文?
國定假日或節日怎麼翻譯成英文?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
天助自助者
馬爾濟斯
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
特地的英文怎麼說?
特地的英文怎麼說?
right arrow 胡蘿蔔的英文怎麼說?
胡蘿蔔的英文怎麼說?