correct
wrong

殘障 的英文怎麼說?

坐輪椅的人 - 殘障 - 中英物語 ChToEn
殘障 的英文怎麼說

殘障的英文例句

  1. Looking at this handicapped cat enjoy life is really inspiring. It makes me think we should keep our chin up no matter what happens in life.
  2. A person who is hearing-impaired cannot hear or cannot hear well without a hearing aid.
  3. In the slums of a city, the physically challenged are often overlooked as they try to earn their living by panhandling.

殘障的相關詞

殘障的英文翻譯

[1] handicapped
[2] crippled
[3] disabled
[4] physically challenged
[5] mentally challenged
[6] hearing-impaired
  visually-impaired

殘障的英文翻譯解釋

handicapped = 殘障的,但有歧視之嫌,應避免使用

crippled = 不能移動自如的,例如跛腳或坐輪椅,所以是殘障的一部分。如果是其他部分的殘障,例如沒有手,通常不用 crippled。再來,此英文也有歧視之嫌,應避免使用

disabled (失能的) 跟 physically challenged (生理方面受到挑戰的) 跟 mentally challenged (心理方面受到挑戰的) 是比較委婉的說法,可以使用。再來,impaired 也常常用來表示殘障,也很委婉,例如:

hearing-impaired (adj) = 聽障,完全或部分聽不見 = deaf
名詞為 hearing loss 或 hearing impairment

visually-impaired (adj) = 視障或眼睛瞎了 = blind
名詞為 visual impairment, vision impairment, 或 vision loss
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

磨練的英文怎麼說? (二選一)

Learn to be independent
roly-poly toy
下一題 - 搖搖欲墜 f我要發問

填空題

很多人都不遵守交通規則,警察都會抓那些不守法的人民。 (請填空)

Many people beak traffic laws. Police officers cite traffic offenders.
下一題 - 一天二十四小時 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
政治高官
以下如何翻成英文?
要贏猜字謎遊戲,表演方跟猜謎方必須有十足的默契。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
掙扎
拖吊場
最新教學
英文名詞複數的尾音到底是s還是z?
英文名詞複數的尾音到底是s還是z?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
窮光蛋
笨手笨腳
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
做作的英文怎麼說?
做作的英文怎麼說?
right arrow 拿得起放得下的態度的英文怎麼說?
拿得起放得下的態度的英文怎麼說?