沒安全感 的英文怎麼說?

[1] feel sorry for oneself[2] low self-worth
  low self-esteem[3] insecure[4] self conscious[5] inferiority complex

He feels sorry for himself = 他很自卑，覺得自己很可憐(也就是自憐)

Stop feeling sorry for yourself = 別再同情自己/別再覺得自己很可憐

low self-worth = low self-esteem = 低的自尊心 = 自卑

例句的意思是，驕傲的人通常是因為自卑引起的。

insecure 指對自己沒有安全感，也就是沒自信或自卑的意思。例如 an insecure boyfriend 指 "沒自信的男朋友"，此人認為自己常常比不上其他男生，所以常常嫉妒他人。

相反的，"你給我安全感" 就可以說:

You give me security.
I feel safe with you.

self conscious 就是指對自己的某個方面感到自卑，通常是外表的缺陷

inferiority complex = 自卑感，認為自己用處不大，或懷疑自己的能力