現實 的英文怎么说?

[1] financial[2] snob; snobbish; cheap[3] cold[4] practical

現實的需要 = 經濟的需要 = financial needs

這就像例句所說的 "換更高薪的工作是因為現實的需要"。

有時候可以白話翻譯，不一定強迫自己翻譯 "現實"，例如:

工作的薪資也是個現實的考量 = Salary is important to me too.

snob 就是指一個人崇拜有錢或有地位的人, 對其他人冷淡或無可說是很貼切的字.

practical 指實際，例如我們可以說這個社會的運作很現實，事實上也有很實際的意思，practical world 跟 real world 同意。例如假設A跟B說 "老闆開除我，用同樣的薪水雇用了更強的人"，B就可以說 It makes perfect sense. We live in the real world.