correct
wrong

耐看 的英文怎麼說?

漂亮的女生 - 耐看 - 中英物語 ChToEn
耐看 的英文怎麼說

耐看的英文例句

  1. You may not find her attractive at first, but over time you'll realize she's the kind of girl who's always easy on the eyes.
  2. A: What are you looking for in a girl's appearance?
    B: Compared to girls with fleeting beauty, I much prefer girls with sustainable beauty.

耐看的相關詞

耐看的英文翻譯

[1] sustainable beauty
[2] always beautiful
  always attractive
  always easy on the eyes
[3] eternal beauty
  perpetual beauty

耐看的英文翻譯解釋

「耐看」常形容某個女生長的不驚豔,但看起來也不錯,也好看,而且持續很長的一段時間,直接白話翻譯。

always 可以被以下的字取代,都有「永恆的」、「永久的」意思:

- eternally
- perpetually

再來,always beautiful 雖然是普遍的說法,但 always 本身是副詞,很多情況不適合,這時候可以用 sustainable 這個字,例如:

sustainable beauty = 耐看的美(名詞)

sustainable 字面上的意思是 able to continue for a period of time,用來形容耐看的美,可說是相當適合。

eternal beauty = perpetual beauty = 永恆的美(名詞)

永恆指永遠,但耐看不一定指永遠,也可能只是指一段很長的時間。

fleeting beauty = 短暫的美
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

焦躁的英文怎麼說? (二選一)

Deep and profound
anxious
下一題 - 抗奮 f我要發問

填空題

大陸遊客從停在阿姆斯特丹的渡船上下船。 (請填空)

Chinese tourists isembark from a ferry anchored at Amsterdam.
下一題 - 指考 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
一了百了
以下如何翻成英文?
他的房子內的香味讓人聯想到新鮮的花朵。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
電腦螢幕截圖
台胞證
最新教學
湯圓的英文到底怎麼說?中英物語教你。
湯圓的英文到底怎麼說?中英物語教你。
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
賣弄學問
掃把
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
前途無量的英文怎麼說?
前途無量的英文怎麼說?
right arrow 測試的英文怎麼說?
測試的英文怎麼說?