correct
wrong

豁出去 的英文怎麼說?

一群魚 - 豁出去 - 中英物語 ChToEn
豁出去 的英文怎麼說

豁出去的英文例句

Girl: What do you want to tell me?
Guy: Well.. uh..
Girl: What?
Guy: Okay. I am going to risk it all. Here goes. I have a crush on you. Would you go out with me?
Girl: I have a crush on you too. Let's go eat.

豁出去的相關詞

豁出去的英文翻譯

[1] to risk it all
[2] to take the risk

豁出去的英文翻譯解釋

我要豁出去了 = I am going to risk it all.
「豁出去」本身就有冒險的意思,所以 risk it all 是很貼切的翻譯,例如例句中的男生說: 「好吧,我豁出去了,我喜歡你,可以跟我交往嗎?」
因為假如女生不答應,那麼他們的友誼會受到影響,所以男生是冒著失去跟女生的友誼的心態豁出去的。
還有問題?請發問
請參考 Native Camp 線上英語會話

選擇題

音痴的英文怎麼說? (二選一)

(adjective) tone deaf
(adjective) socially responsible
下一題 - 碎紙片 f我要發問

填空題

一個沒有危機意識的人,處在危險之中。 (請填空)

A person without the aareness of a crisis is in grave danger.
下一題 - 好客 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
嘍囉
以下如何翻成英文?
原住民顧名思義,是原本居住於台灣的人民。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
押金
雞米花
最新教學
Tell me about it. 是甚麼意思?
Tell me about it. 是甚麼意思?
(更多...)
最新翻譯
使出渾身解數周轉金咖啡粉細口壺榛果
(更多...)
熱門網頁
3107 人瀏覽了首頁2182 人瀏覽了姓氏張的英文怎麼說1552 人瀏覽了姓氏謝的英文怎麼說1305 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?1175 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
二手煙
磕頭
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
認真的英文怎麼說?
認真的英文怎麼說?
right arrow 發票的英文怎麼說?
發票的英文怎麼說?