correct
wrong

辛苦 的英文怎么说?

沮喪 - 辛苦 - 中英物語 ChToEn
辛苦 的英文怎么说

辛苦的英文例句

  1. I am sorry things are going well for me but things are going rough for you.
  2. The chef contestant is struggling to get the dish out. He may lose the contest.
  3. Thanks for your hard work, everyone!
  4. Parents work hard to raise children.
  5. Life became stressful for the single mother. Fortunately she has many friends who help her all the time.
  6. Making money takes a lot of effort.
  7. You go to school and work part-time. You are spreading yourself too thin.
  8. These years I have been living a difficult life.
  9. Don't you find your job too demanding?
  10. The construction team are doing strenuous work on the building.

辛苦的相關詞

辛苦的英文翻譯

[1] struggle
[2] rough
  hard; difficult; stressful
[3] takes a lot of effort
[4] spread oneself too thin; do too many things at the same time
[5] demanding; energy-consuming
[6] strenuous; laborious

辛苦的英文翻譯解釋

things are going rough for you = 你的生活很辛苦

struggle 表示做得很不順暢的意思,很多情況就等於「辛苦」

通常 hard 可用在很多地方來表示辛苦的意思. stressful 形容壓力太大, 很多情況很貼切. [4]代表一個人同一時間做太多事情了. demanding 指一個非常苛求的工作, 但不一定是勞力這一方面. strenuous 跟 laborious 形容很需要勞力,也就是辛苦的意思.

辛苦的部分中譯

  1. 大家辛苦了!
  2. 父母辛苦工作養兒育女.
  3. 單親媽媽的生活變得很辛苦.
  4. 賺錢很辛苦.
  5. 你要上學又要打工, 實在太辛苦了.
  6. 這幾年來我過的好辛苦啊.
  7. 你不認為你的工作太辛苦了嗎?
  8. 辛苦的工作
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

高跟鞋的英文怎麼說? (二選一)

a pair of high-heeled shoes
a snappy dresser
下一題 - 風雲人物 f我要發問

填空題

這名影星愛慕虛榮,只穿名牌服飾。 (請填空)

The movie star is extremely high maintenance and only wears name band clothes.
下一題 - 自掘墳墓 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
網路斷斷續續
以下如何翻成英文?
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性雅緻的穿著品味。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
有其父必有其子
決賽
最新教學
麵包翻譯大全
麵包翻譯大全
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
私生活很亂
簽書會
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
桌遊的英文怎麼說?
桌遊的英文怎麼說?
right arrow 華麗的詞藻的英文怎麼說?
華麗的詞藻的英文怎麼說?