correct
wrong
FB粉絲頁的PO文 & 留言
回目錄

【便當】如果同事問你今天中午吃什麼,你想說自己帶了便當,以下哪個英文正確?
1. I brought my own lunch.
2. I brought my own lunch box.
3. I brought my own boxed lunch.
4. I brought my own bento.
5. I brought my own bento box.
答案就在 www.chtoen.com/便當的英文怎麼說
有中英問題請發問,有問必答
- 中英物語 www.ChToEn.com

..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
請按 留言
或看以下留言
Yu-Kang Lin 2018-09-01 13:06:02
1
Chin Jy 2018-09-01 13:53:30
4
張訓彰 2018-09-01 14:07:17
1
Arthur Hayashi 2018-09-01 14:11:24
3
Joyce Lee 2018-09-01 14:16:08
1
張皓竣 2018-09-01 14:19:52
1
Winnie Chang 2018-09-01 14:27:03
3
Chen Julody 2018-09-01 14:31:22
1
Yen-Ting Lin 2018-09-01 14:36:34
5
Emily Watson 2018-09-01 15:50:53
1.午餐 2.午餐盒 3.盒裝午餐 4.便當 5.便當盒 以上似乎都可以,但實際上 歐美系的外籍人士 的正確用法是?
Stelle Chen 2018-09-01 18:38:21
2
Elie Quick 2018-09-02 03:28:22
Any one of the answers would have been correct. Bottom line is that you brought lunch - whether its bento, lunchbox, paper sack or what not. But if you have to be picky, it would be 4.
Ian Shi 2018-09-02 19:51:44
都可以!
Fanny Fanny 2018-09-02 20:22:18
1
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2018-09-03 21:18:23
Number one is one of the correct answers. What else is correct?
Emily Watson 2018-09-03 22:28:41
Trap complex. Thank you. Teacher.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2018-09-06 19:05:05
The answer is 1, 3, 4, 5. "lunch box" usually refers to the actual box, not the food inside. On the other hand, "boxed lunch" works, but is not as common as the other answers. Good job guys!
< >
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

惡霸的英文怎麼說? (二選一)

be strewn about
bully
下一題 - 面有難色 f我要發問

填空題

有些人對美術很有眼光。 (請填空)

Some people have an apprciation for art.
下一題 - 粗曠 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
流程
以下如何翻成英文?
它給了一個你馬上心算得到答案的假象。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
柚子
外接式喇叭孔
最新教學
A Rhetorical Question 是甚麼意思?
A Rhetorical Question 是甚麼意思?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
冷嘲熱諷
隨堂考
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow