你的皮膚會感到澀澀的嗎? 譬如打撞球時撞球桿跟手背皮膚摩擦產生澀澀的感覺，"澀的感覺"如何用英文表達呢?
(Shooting pool)
A: The cue stick chafes my skin. Do you have gloves?
B: Yes I do. They are in the drawer.
http://www.ChToEn.com/%E6%BE%80%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%AA%AA

..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom

請按

留言

或看以下留言

Natasha Yu 2013-06-30 21:14:58

"無奈"，如何以英文表達呢? Thanks 。。。。。。。。

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2013-06-30 22:13:03

可以參考 http://www.chtoen.com/%E7%84%A1%E5%A5%88%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%AA%AA 找不到你需要的歡迎再發問

Natasha Yu 2013-06-30 22:54:57

got it, Thanks 。。。。。

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2013-06-30 23:16:16

Anytime!