correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

您好,请问 “恃宠而骄”和“敢怒不敢言”怎么说比较好一点?谢谢!

..by Nancy Kang
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-07-23 13:53:44
可以提供例句嗎?
筱絜謝 2017-08-01 10:25:47
老闆對新來的女員工特別好 她就恃寵而驕(仗著老闆當靠山) 常愛擺臉色給我們又愛指使我們做事 我們敢怒不敢言 (只能私下抱怨 不敢直接向老闆抗議)
直接想到的劇情是這樣^^
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-08-03 10:15:55
筱絜謝 請參考以下:
www.chtoen.com/仗著的英文怎麼說
www.chtoen.com/不敢的英文怎麼說
www.chtoen.com/article/1153452734681061
"敢怒不敢言" 就白話翻譯即可,例如:
We complain behind her back but we wouldn't dare tell our boss about it.
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

滷肉飯的英文怎麼說? (二選一)

braised pork rice
retractable
下一題 - 馬屁精 f我要發問

填空題

你怎麼能如此縱慾,天天酗酒? (請填空)

How can you descend into debaucery by getting drunk every day?
下一題 - 心血 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
無感
以下如何翻成英文?
在 2048 這個遊戲裡我獲得了 4096 的方塊,真是歷史性的一刻!看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
弱勢群體
夢中情人
最新教學
classic 跟 classical 的差別是什麼?
classic 跟 classical 的差別是什麼?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
民宿
季節水果
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow