correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

您好,想請問時間上的「最快」跟「最晚」要怎麼說?
例如下列句子:
1. A: 你今天何時下班?B: 最快晚上9點;最晚也不會超過11點。
2. 你購買的商品最快下周才會寄到。
3. 你購買的商品最快10月底才會送達。
4. 我明天還要上班,所以今天最晚10點前要回到家。
謝謝!

..by Kenny Chang
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2018-10-09 19:10:32
1. A: When do you get off work today? B: Between 9 pm and 11 pm.
2. Your order will arrive next week at the earliest.
3. Your order will arrive at the end of October at the earliest.
4. I have to work tomorrow; so today I need to be home by 10 pm.
Kenny Chang 2018-10-10 00:29:34
謝謝!請問2.跟3.的例句,如果要改為最晚,是不是改成at the latest就好呢?
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2018-10-11 10:48:01
Kenny Chang At the latest 才對
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2018-11-04 00:14:16
< >
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

雙眼皮貼的英文怎麼說? (二選一)

count on one
double eyelid tape
下一題 - 口頭禪 f我要發問

填空題

我的指頭被螃蟹夾到,並開始流血。 (請填空)

My finger got pinchd by the crab's claw and it started bleeding.
下一題 - 公德心 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
開箱文
以下如何翻成英文?
這是一個連環問題: 燃燒石油導致二氧化碳增加,二氧化碳增加導致溫室效應,溫室效應導致冰層融化、海平面上升。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
落後的隊
運動傷害
最新教學
有道理的經典英文名言
有道理的經典英文名言
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
享受
走在什麼的尖端
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow