correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

又想到,以剛才寫的例子繼續,如果是跟那位做藝術的朋友說:我不需要薪水,但我希望被寫在參與人員名單裡。
我只會直述句 You don't need to pay me. But I want my credit. (是這樣嗎?因為時常看到credits進去是工作人員表)
還是Please name/mention me in the list.? 哈哈哈 一直亂猜(搔頭)

..by Shirley Hsieh
請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2020-03-04 19:09:04
Close. I'd say something like "But I want you to give me credit for my work."
Shirley Hsieh 2020-03-05 10:34:22
Michael Wen 大感謝
Michael Wen 2020-03-08 21:58:14
Shirley Hsieh You are very welcome.
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

刷卡機的英文怎麼說? (二選一)

fix A up with B
card reader
下一題 - 每個成功的男人背後都有個女人 f我要發問

填空題

富有的人不食人間煙火。 (請填空)

Rich people do not understand wht life is like for ordinary people.
下一題 - 財政部長 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
兒童樂園
以下如何翻成英文?
不好意思,我來晚了,我在路上耽擱了。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
搶食物
昧著良心
最新教學
popular vote 的意思是什麼?
popular vote 的意思是什麼?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
反悔
電腦螢幕截圖
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow