correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

您好,我有在本版找到關於「害」的類似說法,但跟我想要的不太一樣,所以再來這邊詢問一下。請問「害」在英文裡面可以用make嗎?比如下面例句:
1. This rain made my plan screwed! (這場雨害我的計畫泡湯了!)
2. Your laziness makes you efficient in learning. (你的懶惰害你在學習上沒有效率。)
3. It was Peter who made me late for school! (都是Peter害我上學遲到!)
4. Don't do that! You will make him get scolded. (別那樣做!你會害他被罵。)
謝謝!

..by Kenny Chang
請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2019-11-02 20:15:43
對,「害」在英文裡也可以用make表達,我會更新資料庫,謝謝提問。
Michael Wen 2019-11-02 20:21:15
Here's an example for you:
made me late to work = made me late for work = 害我晚上班 / 害我上班遲到
Kenny Chang 2019-11-03 00:51:45
Michael Wen 感謝您!
Michael Wen 2019-12-05 21:33:14
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

家世顯赫的英文怎麼說? (二選一)

prominent family
appetizer
下一題 - 整頓 f我要發問

填空題

她看上了一枚鑽戒。 (請填空)

She has an ee on the diamond ring.
下一題 - 你還好嗎 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
年輕族群
以下如何翻成英文?
這個胡蘿蔔蛋糕吃起來很清爽,味道調的剛剛好。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
家政課
生活作息被打亂
最新教學
如何用英文做自我介紹?
如何用英文做自我介紹?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
和藹可親
起司火鍋
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow