correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

可以幫我解釋一下為何文法正確嗎?
「do you want to go make dinner now ?」
我一個英文厲害的網友說go 和make 中間可以不用加介系詞,他說的對嗎?
為什麼呢?
非常感謝!!!

..by 陳咖咖
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-06-06 11:14:48
go do something 常用在口語的英文,因為太常用,估計文法也變的正確了。
go make dinner = 做晚餐,而 go 在這裡有 "鼓勵" 的意思,希望聽的人快點去執行此事
陳咖咖 2017-06-06 11:48:00
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
文法正常不是應該要 go + Ving 表示從事某事,這樣嗎??
do you want to go making dinner, 這樣可以嗎
像是 go shopping 這樣?
筱絜謝 2017-06-08 01:44:30
加入討論
Do you want to make dinner now? 你現在想做晚餐了嗎? (發問的人沒有表明立場)
Do you want to go make dinner now? 同上,但有表達發問的人希望對方現在去做晚餐
是這樣嗎?
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-06-08 11:10:21
陳咖咖 go camping/surfing/fishing/swimming/hiking/shopping 都可以,但 go making dinner 不行。
< >
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

窩心的英文怎麼說? (二選一)

sweet
I sucked it up.
下一題 - 寵愛 f我要發問

填空題

我妹是個恰北北,想對人兇就對人兇。 (請填空)

My sister is ba-tempered and would snap at anybody whenever she feels like it.
下一題 - 泡溫泉 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
分手
以下如何翻成英文?
你的行為已經超越界線了。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
手足無措
吩咐
最新教學
英國的英文到底是 UK 還是 England?
英國的英文到底是 UK 還是 England?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
失魂落魄
辣椒油
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow