FB中翻英論壇 Q & A ★

你好~我想請問，中文我們常常說人38, 要怎麼說呢?
另外，我的情況是，對方跟我說謝謝，但是其實只是小事，所以我回他38，但我不知道這樣的情況的38該怎麼解釋拜託你了~

..by Elsa Wu

請按回覆回答

或看以下答案

Michael Wen 2014-05-21 13:17:24

請在官網搜尋 "三八"

謝謝!

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2014-05-27 14:43:26

請參考 https://www.chtoen.com/38%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%AA%AA

< >

還有問題？請發問

請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

心浮氣燥的英文怎麼說? (二選一)

play hardball

excited; agitated

下一題 - 講話愛搶最後的人 f我要發問

填空題

這是一個連環問題: 燃燒石油導致二氧化碳增加，二氧化碳增加導致溫室效應，溫室效應導致冰層融化、海平面上升。 (請填空)

This is a chain of problems. Burning oil leads to increase in carbon dioxide, which leads to the greenhouse effect, which leads to melting of glaciers, which leads to rising ea levels.

下一題 - 對你吼 f我要發問

請按讚支持中英物語的FB免費教英文

★ 我的最愛 ★x

我的搜查紀錄 x

隨機抽詞

小羊羹

以下如何翻成英文？

我的指頭被螃蟹夾到，並開始流血。看解答

猜猜以下是啥英文？

以下的圖是什麼英文？

你好~我想請問，中文我們常常說人38, 要怎麼說呢?另外，我的情況是，對方跟我說謝謝，但是其實只是小事，所以我回他38，但我不知道這樣的情況的38該怎麼解釋~~拜託你了~~~

心浮氣燥的英文怎麼說? (二選一)

這是一個連環問題: 燃燒石油導致二氧化碳增加，二氧化碳增加導致溫室效應，溫室效應導致冰層融化、海平面上升。 (請填空)

你好~我想請問，中文我們常常說人38, 要怎麼說呢?
另外，我的情況是，對方跟我說謝謝，但是其實只是小事，所以我回他38，但我不知道這樣的情況的38該怎麼解釋拜託你了~