請問一捲幾公尺，該怎麼表達呢?

..by Chang Pei Fen

請按回覆回答

或看以下答案

Charles Wang 2016-04-18 04:16:16

How many meters make one roll of XXX?

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-04-18 11:49:10

如果你是指"捲尺"，可以說 How many meters is your tape measure?

Chang Pei Fen 2016-04-18 12:39:14

我的答句是一捲500公尺，那我的問句可以這樣表達嗎? How many meters does a roll take?

Chang Pei Fen 2016-04-18 12:39:42

Charles Wang 謝謝您!

Charles Wang 2016-04-18 14:31:54

Chang Pei Fen

How many meters does a roll of XXX measure?

A roll of XXX measures 500 meters.

Chang Pei Fen 2016-04-18 14:37:45

Charles Wang thanks a lot!

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-04-23 06:55:57

Chang Pei Fen 一個捲尺長500公尺 = My tape measure is 500 meters long. = My tape measure measures 500 meters long.

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-04-23 06:59:38

Chang Pei Fen 如果你是指一捲 "東西"，就可以用 roll，如一捲馬桶衛生紙 = a roll of toilet paper。

Chang Pei Fen 2016-04-23 07:21:10

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 謝謝尼!

那我的問句可以這樣表達嗎? How many meters does a roll take?