correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

以讀不回

..by Amelia Wang
請按回覆回答
或看以下答案
Amelia Wang 2014-08-03 13:49:54
請問要怎麼講,謝謝:)
Amelia Wang 2014-08-03 13:54:07
Joe Chang回答:
「ignore」、「neglect」都有已讀不回的意思
「read」(過去式)則代表已讀
※ 這是美國東岸和西班牙常見的表示方式,其他地區就不得而知了
Amelia Wang 2014-08-03 13:55:00
看到網友這樣回答 不知道有沒有更貼切的講法
何偉瑞 2014-08-03 14:19:32
王麗婷 Had read it no response. maybe i can help you to ask my teacher on a while.
何偉瑞 2014-08-03 14:32:19
老師說: 已讀不回是亞洲流行的詞彙,如果一定要說成英文就像你說的read but no response就可以
Michael Wen 2014-08-04 11:27:30
白話翻譯即可: He has read but has not answered my email. Email 可被其他字取代。
Michael Wen 2014-08-04 11:27:49
何偉瑞 謝謝你的回答!
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

指指點點的英文怎麼說? (二選一)

be very successful
judge
下一題 - 弘願 f我要發問

填空題

他騙走前妻的錢,真沒品。 (請填空)

It is ndecent of him to take money away from his divorced wife.
下一題 - 自掘墳墓 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
檳榔
以下如何翻成英文?
我去美國進修統計學。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
囉哩囉嗦
斜坡入口
最新教學
湯圓的英文到底怎麼說?中英物語教你。
湯圓的英文到底怎麼說?中英物語教你。
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
學歷
台胞證
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow