correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

想請問"腿軟"的英文該怎麼說呢?

..by Chiaoan Lee
請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2014-12-21 06:25:07
如果你是指臨時被要求做某事情而腿軟退縮,可用 cold feet.
如: She got cold feet when asked to sing a solo.
Chiaoan Lee 2014-12-21 07:10:34
Michael Wen 如果是要指一個人身體虛弱而腿軟站不住呢?
Michael Wen 2014-12-21 13:40:33
Chiaoan Lee 那就說 He is too weak to stand up. 就可以了!
邱靜芬 2014-12-21 15:11:53
那站在懸崖的腿軟也是cold feet?
Chiaoan Lee 2014-12-21 15:12:37
Michael Wen 好喔~感謝你~
Michael Wen 2014-12-26 14:21:16
Chiaoan Lee 沒問題!
< >
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

白目的英文怎麼說? (二選一)

put one's foot in it
pleasantries
下一題 - 海軍 f我要發問

填空題

我妹是個恰北北,想對人兇就對人兇。 (請填空)

My sister is bad-tempere and would snap at anybody whenever she feels like it.
下一題 - 都會女性 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
一頭栽進去
以下如何翻成英文?
德州撲克都在玩心理戰。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
見面禮
失魂落魄
最新教學
英國的英文到底是 UK 還是 England?
英國的英文到底是 UK 還是 England?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
補交作業
奢侈
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow