請問英文中有沒有形容＂東西碰到我就會失敗＂的名詞？例如：電子產品殺手＝手機、電腦到我手裡都壞很快 植物殺手 ＝植物被我養都會死中文會用殺手或相剋形容 謝謝
..by Shirley Hsieh
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2020-07-17 17:49:53
You can use the word "killer" as in "I am a plant killer" in which case I'd probably say "I have a black thumb."In general you can say "I am very good at killing xxx."
還有問題？請發問
請參考 EF English Live 線上英語
選擇題
心理疾病的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 水上樂園 f我要發問填空題
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象，嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨，帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)
In contrast to the rgged impression of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicate, soft texture. Flannel brings out a city woman's delicate taste in clothes.
下一題 - 人來瘋
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
