correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

"請問我要到第幾月台搭南下的火車?"怎麼說?"

..by Paris Art
請按回覆回答
或看以下答案
Paris Art 2015-07-17 02:59:30
還有,"我要在第幾月台等候火車?" 是寫成On which platform should I wait for the train嗎?
Charles Wang 2015-07-17 15:47:07
Michael,
For this sentence can we say “Which platform should I wait for the southbound train on?”?
Michael Wen 2015-07-20 14:01:07
Charles Wang I think you are 100% correct, but I would shorten it to "Which platform is southbound?" haha
< >
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

巧言令色的英文怎麼說? (二選一)

(verb) smooth-talk; sweet-talk
bring something/somebody down
下一題 - 肉麻兮兮 f我要發問

填空題

她看上了一枚鑽戒。 (請填空)

She has an ye on the diamond ring.
下一題 - 有名無實 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
僵持不下
以下如何翻成英文?
Le Gout 的明太子麵包實在美味極了!看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
排毒
竟然
最新教學
螢幕有彩色的線條英文怎麼表達?
螢幕有彩色的線條英文怎麼表達?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
背影
穿女裝的男人
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow