correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

你好,我想問問「你這小子,害羞了吼?」這樣口語的翻譯,情境比較貼近長輩對孩子的逗弄,當然,同儕之間也會有這種情況的。 謝謝

..by Jie-Yun Ling
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2015-10-24 09:05:03
Hey kid, are you shy?
< >
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

度量小的英文怎麼說? (二選一)

petty
The proof of the pudding is in the eating.
下一題 - 鑽來鑽去 f我要發問

填空題

反抗服貿的學生佔領立法院並舉行靜坐示威。 (請填空)

Student protesters against the Cross-Strait Service Trade Ageement have occupied Taiwan's legislature and are staging a sit-in.
下一題 - 細緻 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
低潮
以下如何翻成英文?
老師 (讓小朋友出校車後): 別嬉戲,別跟陌生人說話。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
初學者
今天做到這裡
最新教學
多益 TOEIC 考試該注意什麼事項?做到可以馬上提高分數!
多益 TOEIC 考試該注意什麼事項?做到可以馬上提高分數!
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
一日遊票券
第一名
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow