correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

你好,我想問問「你這小子,害羞了吼?」這樣口語的翻譯,情境比較貼近長輩對孩子的逗弄,當然,同儕之間也會有這種情況的。 謝謝

..by Jie-Yun Ling
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2015-10-24 09:05:03
Hey kid, are you shy?
< >
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

越描越黑的英文怎麼說? (二選一)

be an alarmist
dig oneself deeper
下一題 - 剉冰 f我要發問

填空題

這條街很熱鬧。 (請填空)

This is a ustling street.
下一題 - 都會女性 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
看到已讀
以下如何翻成英文?
手扶梯壞掉了。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
正面能量
避嫌
最新教學
Show up 的意思除了「出現」還有什麼?
Show up 的意思除了「出現」還有什麼?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
導盲犬
傳統的服裝
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow