correct
wrong

各自管各自 的英文怎麼說?

地震與少女 - 自求多福 - 中英物語 ChToEn
各自管各自 的英文怎麼說

各自管各自的英文例句

  1. A: You didn't help me when we were fleeing.
    B: It was every man for himself.
  2. Living under the control of this corrupt government, it's every man for himself.
  3. After the pandemic broke out it's every man for himself.

各自管各自的相關詞

各自管各自的同義詞

各自管各自的英文翻譯

[1] (It's) every man for himself.
[2] Good luck

各自管各自的英文翻譯解釋

[1]是正統的美語說法, 就是指大家都各管各的, 自求多福, 尤其用在大難臨頭時.

各自管各自的部分中譯

  1. 甲: 我們逃跑的時候你沒有幫我.
    乙: 大家當然都各自逃各自的.
  2. 在這麼腐敗的政府下, 老百姓只有自求多福了.
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

舉報的英文怎麼說? (二選一)

tell on Y to X
go easy on
下一題 - 代表 f我要發問

填空題

有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)

In contrast to the rugged impression of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicate, soft texture. Flannel brings out a city wman's delicate taste in clothes.
下一題 - 立法院 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
招呼
以下如何翻成英文?
請在公車上刷悠遊卡。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
來回踱步
制度
最新教學
孝順的英文到底怎麼說?filial piety 是表達「孝順」的正確英文嗎?
孝順的英文到底怎麼說?filial piety 是表達「孝順」的正確英文嗎?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
電蚊燈
囉哩囉嗦
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
迷你雪納瑞的英文怎麼說?
迷你雪納瑞的英文怎麼說?
right arrow 很愛演的英文怎麼說?
很愛演的英文怎麼說?