挺身而出 的英文怎麼說?

[1] stand up to somebody[2] stand up for somebody[3] come forward for

[2]是為某人辯護或捍衛某人的意思, [3]是代表某人出面解決問題的意思.

stand up to somebody 是指願意站出來指責對方或跟對方爭論，敢於面對，有可能包括動手，而不是逆來順受。