排擠 的英文怎麼說?

[1] to exclude[2] to leave somebody out[3] feel left out of/from somebody
  feel left out of something[4] Shut somebody out; freeze somebody out[5] outsider[6] avoid[7] Snub[8] reject

排擠 = to exclude = to leave somebody out

這兩個英文都很好用，請看例句。

They always exclude me from their social groups. = 他們排擠我，不讓我加入他們的社交團體。

這個詞意義很廣, 很多時候說 They don't like me. 或 They are cold to me. 就可以表示別人排擠我的意思.

最常用的是 feel left out, 就是感到被排擠的意思，有可能是別人故意冷落你，也有可能是你自己有此感覺，跟別人無關，如:

you are upset because you feel left out = 你不開心，因為你覺得被排擠或被孤立

feel left out from somebody 指感到被某人排擠. feel left out from/of some activity 指參加某活動時，感到被排擠，例如:

feel left out from the party = 在派對裡感到被排擠

shut somebody out 口氣較強, 指完全隔離某人. freeze somebody out 指對某人冷淡, 讓他知難而退. outsider 指不適應在一個環境的人, 有可能被排擠也有可能是自找的. snub 就是輕視某人的意思