新娘抱 的英文怎麼說?

[1] carry somebody in my arms[2] scoop somebody into my arms[3] sweep somebody off one's feet

carry her in my arms = scoop her into my arms = 我新娘抱她

sweep her off her feet 指新娘抱，但也指她很著迷我，所以使用時得靠上下文才能讓意思明確，也就是說，如果你只說:

I swept her off her feet.

老外會以為她很著迷你。