發揮 的英文怎麼說?

[1] show; demonstrate[2] Prove something; prove oneself[3] do one's best; show one's best abilities[4] show somebody what one is made of[5] on one's best performance[6] wield[7] shine[8] reach full potential[9] show one's true abilities[10] work one's magic[11] to outdo oneself[12] to excel

reach full potential 是非常貼切的說法

[1]很普遍. [2]非常好用, 直接翻是證明自己, 事實上就是指發揮自己的能力. [5]當片語用, 很好用, 形容一個人在能力範圍內發揮最大的限度. [6]指發揮某種力量.

C'mon and show us your true abilities. Let us see what you can do. = 來吧，證明你自己，發揮你的實力！

Work your magic! = 儘管發揮吧! (也有發揮長才的意思)

The new football player really outdid himself in this match. = 這個新的橄欖球選手在這場比賽中發揮的淋漓盡致

a school where he can excel = 他可以發揮所長的學校