簽字筆 的英文怎麼說?

[1] Sharpie marker[2] fine point pen
  fine point marker[3] chisel marker[4] permanent marker[5] dry-erase marker[6] felt tip pen

Sharpie marker = 圖中左上角
fine point pen = fine point marker = 圖中右上角
chisel marker = 圖中下面，此筆形狀像 chisel

permanent marker 可以指三種任何一種筆
dry-erase marker = 在白板上可以擦掉，但在紙上擦不掉 = Sharpie marker 或 chisel marker
felt tip pen 可指 Sharpie marker 或 fine point pen/marker

Sharpie 是美國奇異筆的大牌子，所以老美就用 Sharpie 表示奇異筆，後面的 marker 可省略。

很多時候也不用這些字，例如白板的奇異筆可以說 whiteboard pen/marker 或直接說 marker 就可以了。