轎車的標準英文為 sedan,也就是二門或四門的車子,可乘坐四人以上,有兩排座位。
車子的分類很多,但一般來說,當你租車時,轎車的英文就是 car 或 sedan,而 car 有很多分類,例如以下詳細的分類:
microcar = mini car = 只能乘坐兩人的小車,如 Smart Fortwo
subcompact car = small car = 兩門或四門的能坐四人的小車,如 Honda Fit
compact car = medium car = 四門的能坐四人的小車,如 Nissan Versa Note
intermediate car = mid-size car = 四門的能坐四人的中車,如 Hyundai Elantra
standard car = large car = 四門的能坐四人的比中車大一點的車,如 Chrysler 200
full-size car = 四門的能坐四人的大車,如 Nissan Altima
premium car = 四門的能坐四人的豪華車,如 Buick LaCrosse
luxury car = 四門的能坐四人的更豪華車,如 Cadillac XTS
以上的分類也不是絕對,不同的人或租車公司有不同的定義跟分類,但大致上會跟以上的分類很像。
如果你覺得太累,可以用以下較粗的分類:
small car = 小車
mid-size car = 中車
large car = 大車
這三個英文所指的車型的定義自然就因人而異了,沒有標準的定義。
還有哪種車你想知道英文的?請隨時發問,有問必答!
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語
選擇題
工具人的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 大紅蘿蔔 f我要發問填空題
我試著跟我爸解釋軟體怎麼運作,但他腦經遲鈍,就是不懂。 (請填空)
I tried to explain how the software works to my dad, but he is slow o the uptake.
下一題 - 愛慕虛榮
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文