correct
wrong

別硬撐 的英文怎麼說?

嚴峻 - 別逞強 - 中英物語 ChToEn
別硬撐 的英文怎麼說

別硬撐的英文例句

  1. A: Let me lift this dining table.
    B: C'mon, hey, don't be a hero. Let me help you.
  2. Don't overexert yourself when exercising, especially when lifting weights.
  3. Don't strain yourself trying to move the fridge. It's too heavy.
  4. After the surgery, take several days of rest at home. Don't be tough and go to work.
  5. A: I need to go save that girl.
    B: Don't be a hero. Let the police save the girl.

別硬撐的相關詞

別硬撐的同義詞

別硬撐的英文翻譯

[1] Don't be a hero.
[2] Don't try to be a hero.
[3] Don't overexert yourself.
[4] Don't strain yourself.
[5] Don't be tough.

別硬撐的英文翻譯解釋

Don't be a hero 跟 Don't try to be a hero. 都很常用,例如當有歹徒入侵,別逞強而跟他搏鬥,有別逞英雄的感覺。

Don't be a hero 也能用在這種情況:當瘦弱的A想搬重物,強壯的B可以對A說 Don't be a hero 表示「別逞強」。

Don't overexert yourself. 跟 Don't strain yourself. 常用在運動或舉重時別硬撐、別逞強,例如別舉重舉過重而傷到自己,strain 有因為逞強而傷害到自己的意思。

別硬撐的部分中譯

手術後好好休息幾天, 別逞能跑去上班.
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

鈣片的英文怎麼說? (二選一)

calcium supplement
frisky
下一題 - 開天窗 f我要發問

填空題

和朋友冰釋前嫌的感覺真好! (請填空)

It is great to clear up misunderstndings with my friend.
下一題 - 財政部長 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
精采的還在後頭呢
以下如何翻成英文?
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性雅緻的穿著品味。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
低階主管
台胞證
最新教學
dare 到底怎樣使用?如何用 dare 表達「敢做某事」跟「不敢做某事」?
dare 到底怎樣使用?如何用 dare 表達「敢做某事」跟「不敢做某事」?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
拖延時間
冰釋前嫌
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
還有臉做某事的英文怎麼說?
還有臉做某事的英文怎麼說?
right arrow 商品的英文怎麼說?
商品的英文怎麼說?