動了手腳 的英文怎麼說
動了手腳的英文例句
- He rigged the election in his favor.
- I tempered with my report card a little so that my dad won't get mad seeing it.
- I tinkered with the car engine to make it go faster.
- Stop fiddling with your computer and call a technician in to fix it.
- "This deck of cards is rigged; otherwise the illusionist couldn't have pulled off the trick."
- The election was rigged so that the particular candidate would win.
- A: This deck is rigged in some fashion.
B: I'll show you the trick one more time.
A: Hang on. This time don't turn around so I can keep watching you and make sure there's no monkey business.
動了手腳的相關詞
動了手腳的同義詞
動了手腳的英文翻譯
[1] temper with[2] tinker with; fiddle with[3] boobytrap[4] rig[5] monkey business
動了手腳的英文翻譯解釋
[1]可以廣泛用在很多情形, 常用在負面, 不道德或不正當的情況. [2]通常形容對某個東西知識不足卻想讓它運作而亂動手腳, 常用在正面的情況. Boobytrap X 表示在 X 裡動了手腳以致 X 在正常使用情況下會爆破之類的.
rig 可用在很多地方，如道具或選舉，動手腳以獲得成功，算是最貼切的翻譯。
rig 可用在很多地方，如道具或選舉，動手腳以獲得成功，算是最貼切的翻譯。
動了手腳的部分中譯
- 我在成績單上動了點手腳, 所以爸爸看到應該不會生氣.
- 我在汽車引擎動了些手腳, 所以跑得比較快.
- 別再亂動你的電腦了, 叫專人來修.
還有問題？請發問
請參考 eTalking 線上英語學習
選擇題
套話的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 刁難 f我要發問填空題
波士頓的郊區有個古色古香的房子。 (請填空)
Out in the suburbs of Boston sits a quant old house.
下一題 - 飛沫傳染
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
