又好氣又好笑 的英文怎麼說?

[1] both upset one and make one laugh[2] funny; ridiculous[3] not know whether to laugh or cry[4] ambivalent

白話的翻出即可, 例如 both upset me and make me laugh 就表示同時讓我生氣又讓我笑, 這裡可以自由變化，例如:

同時間讓我難過又讓我開心 = make me sad and happy at the same time

很多時候有很好笑 (funny), 荒謬的意思 (ridiculous).

ambivalent = 對某事有正面的也有負面的感覺，雖然沒有啼笑皆非的意思，卻是唯一有 "五味雜陳" 的意思的英文字