correct
wrong

圖文不符 的英文怎麼說?

四個女學生背面 - 圖文不符 - 中英物語 ChToEn
圖文不符 的英文怎麼說

圖文不符的英文例句

A: Look at Angela's FB wall. She posted a photo with a totally unrelated message.
B: People do that all the time. They are just trying to show off without being too direct about it.

圖文不符的相關詞

圖文不符的英文翻譯

[1] post a photo with a totally unrelated message
[2] the fact that the message has nothing to do with the photo

圖文不符的英文翻譯解釋

白話翻譯即可。

圖文不符 = post a photo with a totally unrelated message = post a note with a totally unrelated picture

photo 跟 picture 可互換,message 跟 note 可互換。

有些人以為圖文不符的英文是 ninja boasting photos,但此英文並不常用,而且意思是假藉圖文不符的PO文來偽裝自己的虛榮心,例如想炫耀自己有很多名牌包,就PO一張有很多名牌包的照片,再寫些不相關的文句。
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

烤羊排的英文怎麼說? (二選一)

grilled lamb chop
sweet (rice) dumplings with chocolate filling
下一題 - 口是心非 f我要發問

填空題

你怎麼能如此縱慾,天天酗酒? (請填空)

How can you descend into debuchery by getting drunk every day?
下一題 - 物質享受 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
撐過來
以下如何翻成英文?
被那些學生排斥是對他很大的打擊。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
草草了事
外接式喇叭孔
最新教學
班級幹部英文怎麼說?如班長、衛生股長、總務股長等
班級幹部英文怎麼說?如班長、衛生股長、總務股長等
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
記仇
路邊攤
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
滾來滾去的英文怎麼說?
滾來滾去的英文怎麼說?
right arrow 痞子的英文怎麼說?
痞子的英文怎麼說?