關於 崇拜偶 的英文翻譯

binge on chocolate = 狂歡的猛吃吃巧克力

go clubbing = 上夜店

wild party 指狂歡的派對，而 revelry 指狂歡的活動，可以用複數，常包括喝酒、跳舞、唱歌等。

on a shopping spree 表示某人很開心的狂逛街買東西。

orgy 是狂歡很貼切的翻譯，但有強烈的親密行為的暗示，也有為了崇拜偶像所做的淫亂的狂歡活動，用的時候要小心。