correct
wrong

拿的起放不下 的英文怎麼說?

傷心的女生 - 看不開 - 中英物語 ChToEn
拿的起放不下 的英文怎麼說

拿的起放不下的英文例句

  1. (in tears) I don't know why my girlfriend suddenly dumped me. I love her so much I won't be able to get over it any time soon.
  2. His girlfriend just broke up with him and he's still in denial about it.
  3. A: His girlfriend left him and he committed suicide.
    B: Why couldn't he just get over it?
  4. A: My wife cheated on me and I cannot get over it.
    B: You should divorce him.
    A: But I won't be able to get over the divorce.
  5. Although we broke up five years ago, I am still not over her. I just can't get over her.

拿的起放不下的相關詞

拿的起放不下的同義詞

拿的起放不下的英文翻譯

[1] not get over it
[2] in denial
[3] cannot get over somebody/something
  not over somebody/something
[4] negative
  obsessed

拿的起放不下的英文翻譯解釋

not get over it = 無法釋懷的最佳翻譯之一

in denial 指一個人無法接受一件事情的發生, 所以一直否認.

cannot get over something = 令人無法釋懷

I just can't get over her. = 我對她難以釋懷(也就是說,我還是對她有感情,無法忘記她)

拿的起放不下的部分中譯

  1. 他的女朋友剛跟他分手, 所以他看不開, 一直否認.
  2. 甲: 他女朋友離開他之後就自殺了.
    乙: 怎麼會這麼想不開?
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

神桌的英文怎麼說? (二選一)

to smooth things over
shrine
下一題 - 花言巧語 f我要發問

填空題

不好意思,我來晚了,我在路上耽擱了。 (請填空)

I am sorry that I am late. I got ung up in traffic.
下一題 - 替代役 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
走秀
以下如何翻成英文?
這公司的執行長掏空了公司所有的錢,真是個卑鄙無恥之徒。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
鄙視
電蚊燈
最新教學
Important to me or important for me?
Important to me or important for me?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
逆向行駛
紅棗
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
下賤的英文怎麼說?
下賤的英文怎麼說?
right arrow 補充的英文怎麼說?
補充的英文怎麼說?