擇偶條件 的英文怎么说?

[1] requirements in a man/woman[2] one's type[3] girlfriend criteria
  boyfriend criteria
  criteria (for choosing a spouse)[4] qualities[5] desired characteristics[6] desired attributes

requirements in a man/woman = 對男生/女生的擇偶條件

What's your type? = 你的擇偶條件是什麼?

Is he your type? = 他符合你的擇偶條件嗎? = 他是你的菜嗎?

Is she your type? = 她符合你的擇偶條件嗎? = 她是你的菜嗎?

這些英文都可指擇偶條件或擇偶標準，用法請參考例句。例如：

boyfriend criteria = criteria for a boyfriend = ideal boyfriend qualities = 男朋友的條件

girlfriend criteria = criteria for a girlfriend = ideal girlfriend qualities = 女朋友的條件

spouse criteria = criteria for choosing a spouse = 配偶的條件

criteria for the significant other = 選擇另一半的條件

significant other 就是另一半的意思，可指男女朋友或配偶。