泡妞 的英文怎麼說?

[1] come on to somebody[2] approach girls or women[3] flirt with girls[4] hit on somebody[5] sweet-talk somebody

A comes on to B = A 喜歡 B，所以 A 對 B 特別好，有曖昧的感覺。

approach 指我去搭訕不認識的女生, 就是泡妞的意思。

flirt 是調情的意思, 是搭訕之後更進一步的動作。

hit on somebody = 搭訕某人

sweet-talk 也是調情的意思，通常指男生用好聽的話稱讚女生，藉此博得好感