類似洗碗的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 洗碗 in English? ChToEn knows!

以下翻譯解釋中有出現過洗碗

英文翻譯 [ - ]

[1] to break free

[2] to be off the hook

[3] to escape from a difficult situation

off the hook = 從一個困境中逃脫，有時候就是解脫的意思

例句中的:

Great. That's off the hook. I will no longer need to wash dishes.

意思就是:

太好了，我解脫了，不必再洗碗了。

英文翻譯 [ - ]

[1] put things away

[2] line up

第一個例句的意思是，如果你洗碗，我就把碗擦乾或烘乾，再把碗放整齊。

Please line up the books on the shelf = 請把書本在書架上放整齊

The books are lined up on the shelf = 書本在書架上被放整齊了

英文翻譯 [ - ]

[1] entry level jobs

[2] dead end jobs

[3] menial jobs

entry level jobs = 底層工作或基層工作，通常是畢業生的第一份工作，但也可能是年長的卻沒特別技能的人的工作

dead end jobs = menial jobs = 不需要特別技能的工作，例如洗碗工、清潔工、接線生、商店店員等

關於洗碗的英文翻譯