維持面子 的英文怎麼說
維持面子的英文例句
- A: She said she got in the meeting looking exhausted because she was taking care of her ill mother last night.
B: Yes, that was just her excuse to save face. A friend of mine saw her dancing in the club last night. - The rich man suddenly went into debt, but he tried to keep up appearances so he could still be friends with his powerful friends.
- Andy and Beth were not happily married but always tried to keep up appearances in order to seem like a happy family.
維持面子的相關詞
維持面子的同義詞
維持面子的英文翻譯
[1] to save face[2] to keep up appearances
維持面子的英文翻譯解釋
to save face 很好用，例如:
her excuse to save face = 她的為了保全面子所說的藉口
to keep up appearances = 保住面子，例如例句所說的，富有的人突然破產，但為了保全面子，還是裝作很有錢。
另一個例句是說，一對夫妻感情不好，但為了維持面子，製造快樂家庭的假象，還是裝作感情很好。
her excuse to save face = 她的為了保全面子所說的藉口
to keep up appearances = 保住面子，例如例句所說的，富有的人突然破產，但為了保全面子，還是裝作很有錢。
另一個例句是說，一對夫妻感情不好，但為了維持面子，製造快樂家庭的假象，還是裝作感情很好。
還有問題？請發問
請參考 EF English Live 線上英語
選擇題
包羅萬象的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 盜用 f我要發問填空題
老師 (讓小朋友出校車後): 別嬉戲，別跟陌生人說話。 (請填空)
Teacher (after letting kids out of the school bus on a field trip): No orseplay. Don't talk to strangers.
下一題 - 明太子
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
