老掉牙 的英文怎麼說
老掉牙的英文例句
- A: I sent roses to my girlfriend on Valentine's Day.
B: Stop doing that. It's cheesy. - I will be watching Crucible of the Vampire despite the fact that vampires are played out.
- Your idea for the magazine's cover is so retro. Nobody is going to like it.
- Girlfriend: I am in a bad mood. How's your mood?
Boyfriend: How can I be in a good mood when you are in a bad one?
Girlfriend: That's so corny. - I still find some of the corny jokes funny.
- The old man loves to use corny idioms to express himself.
- My old fashioned dad prefers mailing postcards to writing emails.
老掉牙的相關詞
老掉牙的同義詞
老掉牙的英文翻譯
[1] cheesy[2] be played out[3] old fashioned[4] retro[5] corny
老掉牙的英文翻譯解釋
cheesy = 老套的、油條的，常形容人或事物
可用在老套的想法或招術, 指說出的話很陳腐, corny 就有老套, 陳腐, 缺乏新意的意思. "corny joke" 就是講了很久的老掉牙的笑話
old fashioned 很普遍, 可用來形容觀念老舊或年代老舊, 譬如年長的人不喜歡用電腦也可用此字形容
be played out 常形容某主題已經老套了，例如:
vampires are played out = 吸血鬼這樣子的主題已經老套了，因為之前有太多類似的影片，已經沒有新意了
可用在老套的想法或招術, 指說出的話很陳腐, corny 就有老套, 陳腐, 缺乏新意的意思. "corny joke" 就是講了很久的老掉牙的笑話
old fashioned 很普遍, 可用來形容觀念老舊或年代老舊, 譬如年長的人不喜歡用電腦也可用此字形容
be played out 常形容某主題已經老套了，例如:
vampires are played out = 吸血鬼這樣子的主題已經老套了，因為之前有太多類似的影片，已經沒有新意了
老掉牙的部分中譯
你關於雜誌封面的點子太老套了. 沒有人會喜歡的.
還有問題？請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文
選擇題
以身試法的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 無端指責 f我要發問填空題
Le Gout 的明太子麵包實在美味極了！ (請填空)
Cod re bread from Le Gout is mind-blowing.
下一題 - 嬉戲
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
