correct
wrong

請病假 的英文怎麼說?

坐著的熊貓 - 請病假 - 中英物語 ChToEn
請病假 的英文怎麼說

請病假的英文例句

  1. A: I had to take a medical leave from work for a week for an operation.
    B: Sorry to hear that. I hope it'll go well.
  2. A: Where is Annie?
    B: She called in sick today.
  3. A: Where is Annie?
    B: She had a surgery to remove her pancreas. She is on sick leave.
  4. I am sick and I am taking a sick day today. or I am
    taking sick leave today.
  5. A: Where's Andy?
    B: Well, he broke his neck and went on medical leave.
  6. Mr. and Mrs. Smith: Where's pastor Smith?
    B: He's out sick. He asked me to fill in. I am also a pastor myself. You are in good hands.

請病假的相關詞

請病假的英文翻譯

[1] take a medical leave (of absence) (from work)
[2] to go on medical leave
  to go on sick leave
[3] call in sick
[4] take a sick day
[5] on sick leave
  on medical leave
[6] be out sick

請病假的英文翻譯解釋

take a medical leave 是很正統的英語說法,可用在一天或多天的病假,算是比較正式的英文。
to go on medical leave = to go on sick leave = 請病假,通常是指請很多天的病假,但即使請一天也能使用
take a medical leave = take a medical leave of absence = take a medical leave of absence from work
"他今天請病假" 可說:
He called in sick today.
He is taking a sick day today.
He is on sick leave today.
He is on medical leave today.
He's out sick. (最簡單的說法)
還有問題?請發問
請參考 台灣英文雜誌社

選擇題

台胞證的英文怎麼說? (二選一)

Mainland travel permit for Taiwan residents
lemon aiyu jelly
下一題 - 無障礙電梯 f我要發問

填空題

這撞球桌是平的,我們來打撞球吧。 (請填空)

The pool table is levl. Let's shoot some pool.
下一題 - 不食人間煙火 f我要發問

以下是最近最熱門的FB貼文,請按讚支持我們免費教中翻英

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
回診
以下如何翻成英文?
她是大我三屆的學姊。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
早一輩
磨蹭
最新教學
台灣跟美國的近視度數到底怎麼換算?
台灣跟美國的近視度數到底怎麼換算?
(更多...)
最新翻譯
使出渾身解數周轉金咖啡粉細口壺榛果
(更多...)
熱門網頁
3667 人瀏覽了首頁2087 人瀏覽了姓氏張的英文怎麼說1475 人瀏覽了無奈的英文怎麼說1348 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼1193 人瀏覽了日常生活用品的英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
礙事
香菜
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
統一發票的英文怎麼說?
統一發票的英文怎麼說?
right arrow 很會穿衣服的人的英文怎麼說?
很會穿衣服的人的英文怎麼說?