correct
wrong

越描越黑 的英文怎么说?

記者會 - 越描越黑 - 中英物語 ChToEn
越描越黑 的英文怎么说

越描越黑的英文例句

  1. President: At the press conference, I plan to tell the reporters a little bit about my affair. Don't worry. I will not say much about it.
    Secretary: Don't dig yourself into a deeper hole by saying something stupid.
  2. In the court, each time the defendant reacts, he digs himself deeper into a hole, making the plaintiff's already strong case even stronger.
  3. President Rump's base starts to disintegrate as he digs himself deeper and deeper into trouble by lying publicly again and again.

越描越黑的相關詞

越描越黑的英文翻譯

[1] dig oneself deeper
[2] dig oneself into a deeper hole
[3] dig oneself deeper (and deeper) into a hole
  dig oneself deeper (and deeper) into a pit
  dig oneself deeper (and deeper) into trouble

越描越黑的英文翻譯解釋

越描越黑 = 使自己陷入困境 = 把自己逼到牆角 = 讓自己的情況越來越不利 = dig oneself deeper = dig oneself into a deeper hole

dig oneself deeper 較常用,後面通常會加上 into a hole 或 into trouble 之類的字,依情況而定,可以很活用,沒有固定的說法。
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

賣弄風騷的英文怎麼說? (二選一)

flirt
obsess over something
下一題 - 懶惰鬼 f我要發問

填空題

我試著跟我爸解釋軟體怎麼運作,但他腦經遲鈍,就是不懂。 (請填空)

I tried to explain how the software works to my dad, but he is sow on the uptake.
下一題 - 出色 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
烤番薯
以下如何翻成英文?
我是個說話實在的人。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
骯髒鬼
自給自足
最新教學
湯圓的英文到底怎麼說?中英物語教你。
湯圓的英文到底怎麼說?中英物語教你。
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
恆牙
抄襲
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
別敷衍的英文怎麼說?
別敷衍的英文怎麼說?
right arrow 兩眼下垂的英文怎麼說?
兩眼下垂的英文怎麼說?