關於 轉變 的英文翻譯

通常講一個人落魄, 是指他受了重大事件的打擊 (用[1]) 之後失志 (用[2]), 或是從很優越的條件轉變到很差的條件.

工作交接、幹部交接或職務交接有以下可能的意思:

離職前工作交接或職務交接 = hand over your work/job to somebody = transfer knowledge to somebody

例如:

please hand over your work to David = 請把你的工作交接給大衛

Make sure to transfer your current responsibilities, key knowledge and contacts to Amber. = 請把工作交接給Amber，包括責任、知識、關係人窗口

transition 常用作工作交接或職務交接的名詞，意指工作交接發生的轉變。

再來，transfer your work to somebody 跟 hand over your work to somebody 除了指離職前的工作交接，也可以指你把你的工作 (work) 做完後，移交給另外一個團隊繼續他們的工作，例如你是採購人員，當你找到廠商時會把資料給資材人員。或是你是一個作家，當你把你的書稿 (work) 給出版社時，you just need to sit back and relax。

而 transfer your work to 也可以指把你做的東西移到另一個地方，例如另一台電腦，如以下例句:

Finish the first part of the work on your computer first, and then transfer it to our server to handle the rest of the work.

暫時把工作交給別人 = hand over your work/job to somebody

這裡是指你暫時把工作交給另一位同事，等你回來上班時再繼續自己做，此現象常出現在服務業。

而 transfer your job to somebody 雖然有工作交接的意思，但也能用在把你的工作換到別的地方，如例句:

Does it take a long time to transfer my job to another branch office? I need to move from Taipei to Kaohsiung.

以下是工作交接或職務交接名詞的英文:

do/carry out the job handover = 執行工作交接這個動作
handover (process) = transition (process) = 工作交接的名詞

指一開始處於弱勢後來轉變為強勢，可以用在商業上(一開始賠錢後來賺錢)，也可用在比賽上。redeem 也有扳回一城的意思。

bounce back 指一個人失敗後，表現優異，成功的扳回一城。

turn around = 扭轉局面，例如局長將懶散的警局扭轉成積極做事的警局