correct
wrong
FB粉絲頁的PO文 & 留言
回目錄

你好~
請問, 我想和別人說 :"沒什麼 只是關心一下而已" 這句話該怎麼說?
情境是: 我問了對方今晚有什麼打算, 對方問為什麼這樣問, 我想和她說 沒什麼只是關心一下而已
謝謝您! :D

..by Rick Chen
請按 留言
或看以下留言
Michael Wen 2015-01-31 11:21:27
A: Do you have any plans for tonight?
B: Why did you ask?
A: Nothing much. I am just curious. 或 Just checking. 或 Just asking.
Rick Chen 2015-01-31 11:28:22
謝謝
那如果我想表達 "關心"的成分在裡面,該怎麼說呢?
Michael Wen 2015-01-31 11:35:25
那就可說I am just asking out of concern.
但就有點冗長了
Rick Chen 2015-01-31 11:39:02
瞭解~謝謝您/:D
< >
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

懂得原諒別人的英文怎麼說? (二選一)

Be a forgiving person.
disaster relief
下一題 - 幽默 f我要發問

填空題

我們會一起同甘共苦,請嫁給我。 (請填空)

We will be haring life's ups and downs. Please marry me.
下一題 - 惡人先告狀 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
助動詞
以下如何翻成英文?
一名政治家抨擊貪汙的政府官員。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
辛苦了
冰釋前嫌
最新教學
貼圖跟笑面譜的英文怎麼說?
貼圖跟笑面譜的英文怎麼說?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
進取
被勾到
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow