剛剛有人問我「趴在桌上」的英文怎麼說，這真是個好問題，因為沒有相對應的英文，所以只能白話翻譯：rest your head and arms on the table

例句：You can rest your head and arms on pillows on a table when you are short of breath.

rest 可被 lay, put 等字取代，但 rest 最適合。arms 跟 head 可以對調。

別人不會的英文，就來問中英物語！我必定提供道地的英文翻譯。

- 中英物語 www.ChToEn.com