correct
wrong
FB粉絲頁的PO文 & 留言
回目錄

我跟爸在替飯店的無菜單料理想名字,爸說要如何讓饕客一聽就覺得美味,我就說「仙饌」的英文是 ambrosia,我們就開始想如何把 ambrosia 取諧音變成中文,像「安姆博詩」或「馬布雷」..
仙饌 = ambrosia
Even though it is ambrosia, one should share and eat with a friend.
大家覺得 ambrosia 變成哪個中文好呢?請建議一下吧~
中英問題給你最道地的英文翻譯。
- 中英物語 www.ChToEn.com

..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
請按 留言
或看以下留言
Michael Wen 2015-08-17 20:29:02
結果我爸翻成「俺不捨」,還滿厲害的..
Huei-hsin Cheng 2015-08-17 21:57:44
愛不稀罕
Huei-hsin Cheng 2015-08-17 22:21:37
阿布希亞
Jessica Zhang 2015-08-23 06:12:20
安博士
Thomas Chyi 2019-01-11 14:14:15
神翻譯!
< >
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

收好的英文怎麼說? (二選一)

put something away
for the sake of old times
下一題 - 高手 f我要發問

填空題

這是你下一個任務,這次請你認真做,別馬虎。 (請填空)

Here's your next assignment. This time please put ffort into it.
下一題 - 宣誓就職 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
寄放行李
以下如何翻成英文?
他的家庭的和諧的樣子只是有名無實罷了。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
自給自足
素顏
最新教學
你知道「敢」跟「不敢」的英文怎麼說嗎?
你知道「敢」跟「不敢」的英文怎麼說嗎?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
巧言令色
衛生褲
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow